earmarks
|ear-mark|
🇺🇸
/ˈɪrˌmɑrk/
🇬🇧
/ˈɪəˌmɑːk/
(earmark)
distinctive mark
特徴的な印
語源
「earmark」は古英語に由来し、特に「ēare」と「mearc」という要素から成り立ちます。『ēare』は「耳」、「mearc』は「印・境界」を意味しました。
「earmark」は古英語の複合語「ēare-mearc」（家畜の耳の印）から変化し、中世英語で家畜の識別に使われました。やがて比喩的な意味を持つようになり、現代英語の「earmark」（「特徴」「特定目的の資金割当」など）になりました。
最初は「（家畜の）耳に付けられた物理的な印」を意味しましたが、時間を経て「特徴」や（特に米国で）「特定目的のために指定された資金」という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a distinguishing characteristic or feature; a trait that identifies or marks something.
区別する特徴・目印（識別のための性質）
One of the earmarks of a good leader is clear communication.
優れた指導者の特徴の1つは明確なコミュニケーションです。
同意語
反意語
名詞 2
(chiefly US, finance/government) Funds or resources set aside for a specific purpose.
（主に米国）特定の目的のために割り当てられた資金・配分
The new bill includes earmarks for school construction, and many local projects received earmarks.
新しい法案には学校建設のための割当が含まれており、多くの地域プロジェクトが割当を受けました。
同意語
反意語
動詞 1
to designate or set aside (money, resources, etc.) for a particular purpose.
（資金などを）特定の目的のために割り当てる・充てる
The committee earmarks funds for cancer research every year.
委員会は毎年がん研究のために資金を割り当てます。
同意語
反意語
動詞 2
to mark or identify (something) with a distinctive characteristic; to single out by a feature.
特徴で識別する・目印を付ける
These symptoms earmark the disease as a rare condition.
これらの症状はその病気を稀な状態として特徴づけます。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/26 18:56