「dye-receptive」は「dye」と「receptive」の組み合わせで、「dye」は古英語の「dēag」から来ており、「色」を意味し、「receptive」はラテン語の「receptivus」から来ており、「受け入れることができる」を意味します。

「dye」は古英語の「dēag」から現代英語の「dye」に変わり、「receptive」はラテン語の「receptivus」から中英語を経て進化しました。

最初は「dye」は「色」を意味し、「receptive」は「受け入れることができる」を意味しました。組み合わさった用語「dye-receptive」は特に染料を吸収する能力を指します。