「dye-attractive」は「dye」と「attractive」から成る複合語で、「dye」は色を加えるための物質を指し、「attractive」は魅力的または心地よいことを意味します。

「dye-attractive」という用語は、中英語の「deie」（染料）とラテン語の「attractivus」（魅力的）を組み合わせたもので、現代英語の複合形容詞に進化しました。

最初は染料の一般的な魅力を指していましたが、現在では染料の吸収を高める材料を具体的に表します。