dual-centred
|du-al-cen-tred|
🇺🇸
/ˌduːəlˈsɛntərd/
🇬🇧
/ˌdjuːəlˈsɛntrɪd/
having two centers
2つの中心を持つ
語源
「dual-centred」は現代英語で 'dual'（2つの）と 'centred'（中心の）を組み合わせてできた複合語。'dual'はラテン語 'dualis'（'duo' = 2）に由来し、'centred'はラテン語 'centrum' に由来する 'centre' から来ている。
'dual' は中世/近代ラテン語 'dualis' を経てラテン語 'duo'（「2」）から英語に入った。'centre' は古フランス語 'centre' を経てラテン語 'centrum'（ギリシャ語 'kentron'）から入り、'centred' は現代英語で形成された形で、複合語 'dual-centred' は両要素を結合して後に生じた。
個々に見ると 'dual' は元来「2つの」を意味し、'centre/centrum' は「焦点」を意味した。複合語としては「2つの中心を持つ」という意味を保ち、比喩的に「関心や忠誠が二つに分かれている」という意味にも拡張された。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having two centres or central points; having two focal points (literal/technical).
2つの中心点を持つ（文字どおり／技術的）
The design was deliberately dual-centred, with symmetrical features around two focal points.
そのデザインは意図的に2つの中心点を持ち、2つの焦点を中心に対称的な特徴が配置されていた。
同意語
反意語
形容詞 2
divided in focus, loyalty, or attention between two people, places, ideas, or goals (figurative).
関心・忠誠・注意が2つに分かれている（比喩的）
Her interests were dual-centred between her hometown and the city where she worked.
彼女の関心は故郷と働く都市の2か所に分かれていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/24 11:10