「double-concave」は 'double' と 'concave' の合成語です。'double' は古フランス語『double』（ラテン語『duplus』由来）に由来し、『duplus』は「2倍・二重」を意味しました。'concave' はラテン語『concavus』に由来し、接頭辞の 'con-' は「ともに／一緒に」、'cavus' は「空洞・へこみ」を意味しました。

'double' は古フランス語『double』を経てラテン語『duplus』から英語に入ってきました。'concave' はラテン語『concavus』から中世ラテン語や古フランス語を介して英語に入り、現代の技術用語として合成形『double-concave』が用いられるようになりました。

語根は当初それぞれ「二重」「へこみ」を示していましたが、時間とともに光学や幾何学で『両面が凹んだ』という特定の意味で用いられるようになりました。