「dorsoposteriorly」はラテン語由来の要素と英語の形態論から成る：接頭辞「dorso-」（ラテン語「dorsum」＝「背」）＋「posterior」（ラテン語「posterior」＝「後（より後に来る）」）に英語の副詞語尾「-ly」が付いたもの。

「dorsoposteriorly」はラテン語の語根（「dorsum」→「dorso-」や「posterior」）が後期ラテン語／中世ラテン語を通じて借用され、英語で副詞化（「-ly」付加）されたことで形成された。解剖学用語での複合語の作り方に従っている。

構成要素は当初「背」と「後（後ろに来る）」を意味していたが、複合語は解剖学・動物学の専門用語として「背側かつ後方へ向かう」という方向性を示す語として定着した。