「dissembler」は英語に由来し、動詞「dissemble」に動作者を示す接尾辞「-er」が付いてできた語です。

「dissemble」は古フランス語（例: 'dissimuler'／'desembler'）から英語に入り、さらにラテン語の 'dissimulo'（'dis-' + 'simulo'）に由来します。そこから英語で動詞が生じ、agent名詞『dissembler』が作られました。

当初はラテン語や古フランス語で「違わせる」あるいは「隠す」という意味があり、現代では「本心や意図を意図的に隠す」という意味に発展しました。