「disputably-assembled」は「disputably」と「assembled」の組み合わせに由来し、「disputably」はラテン語の「disputare」（議論する）から、「assembled」はラテン語の「assemblare」（集める）から来ている。

「Disputably」はラテン語「disputare」から古フランス語「disputer」を経て進化し、「assembled」はラテン語「assemblare」から古フランス語「assembler」を経て進化した。

当初、「disputably」は「議論の余地がある」を意味し、「assembled」は「集められた」を意味した。組み合わせた用語はこれらの意味を保持し、疑問視される方法で組み立てられたことを示している。