「questionably-assembled」は「questionably」と「assembled」の組み合わせに由来し、「questionably」は「疑う」を意味する「question」から、「assembled」は「組み立てる」を意味する「assemble」から派生した。

「questionably」はラテン語の「quaestionem」から進化し、「assembled」はラテン語の「assimulare」から進化し、最終的に現代英語の「questionably-assembled」となった。

当初、「questionably」は「疑わしい方法で」を意味し、「assembled」は「組み立てられた」を意味した。結合された用語はこの意味を保持し、疑わしい方法で組み立てられたものを示す。