「directionless」は「direction」と接尾辞「-less」から派生し、「direction」は「誰かまたは何かが進む方向」を意味し、「-less」は「〜がない」を意味します。

「direction」は古フランス語の「direction」から変化し、最終的に現代英語の「direction」になりました。

最初は「コースや道がない」という意味でしたが、時間とともに「明確な方向性や目的がない」という現在の意味に進化しました。