Langimage
日本語

deviance

|de-vi-ance|

C1

/ˈdiːviəns/

turning away from the norm

規範からそれること

語源
語源情報

「deviance」はフランス語の「déviance」(dévier「それる」から)に由来し、さらにラテン語の「deviare」(de-「離れて」+via「道」)にさかのぼる。

歴史的変遷

ラテン語の「deviare」がフランス語の形(dévierなど)を経て、英語では形容詞deviantを経由して20世紀初頭に名詞devianceが形成された。

意味の変化

元来は「道から外れる/それる」という文字通りの意味だったが、次第に「規範からの逸脱」や「社会的な逸脱行動」の意味へ変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

behavior or actions that violate social norms or accepted standards within a given group or society (sociology).

(社会や集団の)規範からの逸脱・反社会的行動

The study examined patterns of deviance among urban youth.

その研究は都市部の若者の間における逸脱行動のパターンを調べた。

同意語

反意語

名詞 2

a departure from a standard, norm, or expected value; a divergence or deviation (general use, including technical/statistical contexts).

基準・標準からの逸脱(一般的・統計的な意味)

Engineers investigated the deviance in the measurements to find the source of error.

技術者は誤差の原因を見つけるために測定値の逸脱を調査した。

同意語

反意語

名詞 3

an instance or condition of differing from a norm or rule (countable use: a specific case of deviation).

規範やルールから外れた事例・状態(個別の逸脱)

That incident was seen as a deviance rather than the norm for the company.

その出来事は会社の通常の行動ではなく、逸脱として見なされた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/09 16:58