detainer
|de-tain-er|
🇺🇸
/dɪˈteɪnər/
🇬🇧
/dɪˈteɪnə/
to hold or keep in custody
（人を）とどめる・拘束する
語源
「detainer」は動詞「detain」に動作主を表す接尾辞「-er」が付いてできた英語語。動詞「detain」は最終的にラテン語の「detinēre」から来ており、「de-」は「離れる・（強調）」、"tenēre" は「保持する」を意味した。
「detainer」は中英語期の「detain」（古フランス語の 'detenir'/'detener' から借用）に agent を示す「-er」が付いて発展し、現代英語の名詞「detainer」になった。
もともとは「（何かを）保持する」というラテン語の意味に関連しており、その核となる意味は保たれたが、法的な『拘留命令』などの専門的な意味や『拘束する者』という動作主の意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person or thing that detains; one who holds or keeps someone in custody.
（人を）拘束する人・拘束する側（拘留させる者）
The detainer refused to release the suspect until the warrant arrived.
拘束する側は令状が到着するまで容疑者を解放しなかった。
同意語
反意語
名詞 2
in law: a writ, order, or formal notice directing that a person be kept in custody or that custody be retained; also a formal request by one authority that a prisoner be held for transfer or further action (e.g., an immigration detainer).
法的な拘留命令・拘留要求（誰かを拘束し続けるよう命じる書類・通知）
The county jail filed a detainer so federal agents could take custody of the inmate.
郡刑務所は連邦捜査官が被収容者を引き取れるように拘留要求を提出した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/25 19:59