Langimage
日本語

dehumanised

|de-hu-man-ised|

C1

🇺🇸

/diˈhjuːmənaɪzd/

🇬🇧

/diːˈhjuːmənaɪzd/

(dehumanise)

remove human qualities

人間らしさを取り去る

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞副詞
dehumanisedehumanisationsdehumanisesdehumaniseddehumaniseddehumanisingdehumanisationdehumaniseddehumanisingly
語源
語源情報

「dehumanise」は接頭辞「『de-』」(ラテン語の『de-』:取り除く・反転)と動詞「『humanise』」の結合に由来し、「humanise」は最終的にラテン語の『humanus』(『人間』『人間らしさ』を意味)に由来する。

歴史的変遷

「dehumanise」はラテン語由来の『humanizare』やフランス語の『humaniser』から派生した『humanise/humanize』の否定形として発達し、19〜20世紀の現代英語で『dehumanise/dehumanize』の形で用いられるようになった。

意味の変化

『humanise』はもともと「人間らしくする(人間らしさを与える)」という意味だったが、接頭辞『de-』を付けた『dehumanise』は「人間らしさを取り去る」「人間未満の扱いをする」という意味に変化した。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'dehumanise' — to treat someone as if they are less than human or to strip away human qualities.

「dehumanise」の過去形・過去分詞形。人間らしさを奪う・人間未満の扱いをする

They dehumanised the prisoners, denying them basic rights and dignity.

彼らは囚人たちをdehumanisedし、基本的な権利と尊厳を奪った。

同意語

反意語

形容詞 1

describing someone or something that has been treated as less than human or stripped of human qualities.

人間らしさを奪われた・人間扱いされていないさま

The dehumanised workers felt like cogs in a machine rather than people.

そのdehumanisedな労働者たちは、人間というより機械の歯車のように感じていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/12 06:14