de-westernized
|de-west-ern-ized|
🇺🇸
/diːˈwɛstərnaɪz/
🇬🇧
/diːˈwɛstənaɪz/
(de-westernize)
remove Western influence
西洋の影響を取り除く
語源
「de-westernize」はラテン語と英語の要素から生じた語で、接頭辞の「de-」は（ラテン語で）「〜から、取り除く」を意味し、英語の動詞「westernize」は「western（西洋の）」＋動詞化接尾辞「-ize」から成る。
「de-」はラテン語起源で英語の語形成に付され、「western」は古英語の「westerne」（「west」に由来）から来ている。接尾辞「-ize」はギリシャ語の「-izein」がラテン語やフランス語を経て英語に入ったもので、これらが結びついて現代英語の「de-westernize」になった。
当初は要素それぞれが「取り除く（de-）」と「西洋化する（-westernize）」を意味しており、結合後は「西洋的特徴を取り除く」を意味するようになった。時間とともに、政策や文化的転換を指す語として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to remove Western cultural, political, or stylistic influences from (a society, institution, practice, etc.); to reverse or roll back Westernization.
（社会・制度・慣習などから）西洋の文化的・政治的・様式的影響を取り除く／西洋化を逆行させる
The new policy de-westernized the school curriculum to emphasize local history and values.
新しい政策は学校のカリキュラムを西洋化から脱し、地域の歴史と価値観を重視するようにした。
同意語
反意語
動詞 2
past tense or past participle form of 'de-westernize'.
'de-westernize'の過去形または過去分詞形
Last decade, many institutions were de-westernized as part of a cultural reform.
過去10年、多くの機関が文化改革の一環として西洋化を脱していった。
形容詞 1
made less Western; having had Western influences removed or reduced.
西洋的影響が取り除かれた（または減らされた）状態の
They described the program as a de-westernized approach to medicine.
彼らはそのプログラムを医学における西洋化を脱したアプローチだと表現した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 18:10