de-feudalisation
|de-feu-dal-i-sa-tion|
🇺🇸
/ˌdiːˌfjuːdəlaɪˈzeɪʃən/
🇬🇧
/ˌdiːˌfjuːdəlaɪˈzeɪʃ(ə)n/
removal of feudal structures
封建制の解体
語源
「de-feudalisation」は現代英語に由来し、接頭辞「de-」と語「feudalisation」から成る。ここで「de-」は「除去・反転」を意味し、「feudal」は中世ラテン語の「feodum」(「封土・封臣の土地」)に由来し、封建制度に関する語である。
「de-feudalisation」は生産的な接頭辞「de-」と「feudalisation」を結合してできた。『feudal』は古フランス語や中世ラテン語(例:「feodalis」「feodum」)を経て英語化し、そこに名詞化接尾辞「-isation」が付いて「feudalisation」となり、さらに接頭辞が付いて「de-feudalisation」になった。
語根『feodum』は当初「封土・領地」を意味したが、やがて『封建的な制度や仕組み』を指すようになり、『de-feudalisation』は『封建構造の除去・解体』という現代的な意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process or policy of abolishing feudal systems, privileges, or institutions; dismantling feudal social, economic, or legal structures.
封建制度(やその特権・制度)を廃止すること・封建的構造の解体
The country's de-feudalisation accelerated after the revolutionary government introduced broad land reforms.
その国での封建制度の解体は、革命政権が大規模な土地改革を導入してから加速した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/28 21:54
