de-europenization
|de-eu-ro-pe-ni-za-tion|
🇺🇸
/ˌdiːˌjʊrəpənaɪˈzeɪʃən/
🇬🇧
/ˌdiːˌjʊərəpənaɪˈzeɪʃən/
removing European influence
ヨーロッパの影響を取り除く
語源
'de-europenization'は現代英語に由来する語で、ラテン語の接頭辞 'de-'（'除去'や'逆転'の意）と、ラテン語・ギリシア語経由で入った 'European'（ヨーロッパに関する）およびフランス語／ラテン語由来の接尾辞 '-ization'（過程・作用を表す）から成る。
'de-europenization'は 'Europeanization'（'Europe'＋'-ization'）や 'de-' を付す派生（例:'decolonization'）と類比して近年作られた語であり、それらの要素は中世以降ラテン語やフランス語、ギリシア語を経て英語へ入った。
当初各要素はそれぞれ '逆転'（de-）、'ヨーロッパに関する'（European）、'過程'（-ization）という形態的意味を持っていたが、現代の造語として結合されることで『ヨーロッパの影響を排除する過程・政策』という特定の意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process, policy, or movement of removing, reducing, or reversing European (or broadly Western European) political, legal, cultural, or economic influence from a country, institution, or practice.
国・制度・文化・政策からヨーロッパ（特に西ヨーロッパ）の影響を取り除く・縮小する過程・方針・運動（脱欧州化）
The ministry announced a policy of de-europenization, aiming to replace EU-derived regulations with nationally tailored rules.
省はEU由来の規制を自国向けの規則に置き換えることを目指す脱欧州化の方針を発表した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 16:14