dewesternization
|de-west-er-ni-za-tion|
🇺🇸
/ˌdiːˌwɛstərnaɪˈzeɪʃən/
🇬🇧
/ˌdiːˌwɛstənaɪˈzeɪʃ(ə)n/
undo or reduce Western influence
西洋の影響を取り消す・減らす
語源
「dewesternization」は現代英語に由来し、接頭辞 'de-'（取り除く・逆にする）と 'westernization'（西洋化の過程）の結合によっている。
『westernization』は『westernize』（西洋化する）から派生し、これは『western』＋動詞化接尾辞 '-ize' による。『western』は古英語の 'westerne'（西の）に遡る。『de-』を付ける複合は20～21世紀に生まれ、『decolonization』のような語形成にならっている。
元々は『westernization』が『西洋化する過程』を意味していたが、『dewesternization』はその過程の逆行・縮小を意味するようになり、政治的・思想的な含意を帯びることが多い。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process, policy, or movement of reducing, reversing, or removing Western (European/American) cultural, political, economic, or institutional influence in a society or system.
社会や制度から（西洋・欧米の）文化的・政治的・経済的・制度的影響を減らす・逆行させる・除去する過程・政策・運動
The government's dewesternization program promoted local languages, educational curricula, and legal traditions over imported Western models.
政府のdewesternization（脱西洋化）政策は、輸入された西洋モデルよりも地域の言語、教育課程、法的伝統を優先した。
同意語
反意語
名詞 2
a political or ideological stance advocating the restoration or strengthening of indigenous, non-Western values, institutions, or international alignment instead of Western ones.
西洋の価値観や制度の代わりに、先住的・非西洋的な価値観・制度・国際的連携を回復・強化することを主張する政治的・思想的立場
Scholars described the movement as a form of dewesternization that sought regional cooperation independent of traditional Western alliances.
学者たちはその運動を、伝統的な西側同盟に依存しない地域協力を目指す脱西洋化の一形態だと評した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 16:23