darters
|dar-ter|
🇺🇸
/ˈdɑrtər/
🇬🇧
/ˈdɑːtə/
(darter)
one that darts; moves with a quick, sudden motion
さっと素早く動くもの
語源
「darter」は動詞「dart(すばやく動く/投げる)」に動作主を表す接尾辞「-er」が付いた語に由来します。動詞「dart」は中英語期に古フランス語(比較対象として 'darder'『突く』)などのロマンス語源から入った語で、「すばやく動く/投げる」を意味していました。
「darter」は中英語の動詞「dart(darten)」に「-er」を付けて作られ、『すばやく動くもの・動作主』を指す名詞として成立し、後に素早く動く水鳥や淡水魚の普通名詞として用いられるようになりました。
最初は「すばやく動く者/突く者」の意味でしたが、次第に首の長い水鳥や素早く泳ぐ小型淡水魚の総称として用いられるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
any of several long-necked water birds of the family Anhingidae, also called snakebirds; they hunt fish by diving and spearing them with their sharp bills.
アナヒンガ(ヘビウ属)などの首の長い水鳥(鋭い嘴で魚を突いて捕る鳥)
Darters hunt by diving and impaling fish with their pointed bills.
ダータース(アナヒンガ類)は潜って尖った嘴で魚を突いて捕る。
同意語
名詞 2
any of numerous small, perch-like freshwater fishes of the family Percidae (especially genus Etheostoma and related genera) found mainly in North America; noted for their quick, darting movements.
(主に北米の)スズキ目スズキ亜科に属する小型の淡水魚(素早く短く動くのが特徴)
In clear streams, darters can often be seen hopping between rocks in the current.
澄んだ小川では、ダータース(淡水魚)が流れの中の岩の間を素早く動き回るのがよく見られる。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/08 23:25
