Langimage
日本語

anhinga

|an-hin-ga|

C2

/ænˈhɪŋɡə/

snake‑necked fish‑spearing waterbird

首が蛇のように長い、魚を突いて捕る水鳥

語源
語源情報

「anhinga」はポルトガル語から来ており、その語はトゥピ語(トゥピ=グアラニー語)の「anhínga」(精霊「Anhangá(アンハンガ)」に関連)に由来する。ここで「Anhangá」は「悪霊・悪魔」を意味し、「悪魔の鳥」として鳥の名に用いられた。

歴史的変遷

「anhinga」はブラジルでのポルトガル語で用いられ、19世紀に学名の属名「Anhinga」として採用され、のちに英語でアメリカのヘビウを指す一般名「anhinga」として定着した。

意味の変化

当初は源言語で「悪霊・森の精霊」の観念に結びついた名称で、そこから鳥の名となり、英語ではヘビウ科の長い首の水鳥(とくにアメリカヘビウ)を指す語へと意味が絞られた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a large fish-eating waterbird of the family Anhingidae (especially the American species Anhinga anhinga), known for its long snake-like neck and habit of drying its wings after diving; also called snakebird or water turkey.

ヘビウ科の大型の水鳥(とくにアメリカヘビウ)。細長い首で体を水中に沈めて泳ぎ、魚をくちばしで突いて捕らえ、潜水後に翼を広げて乾かす

We spotted an anhinga drying its wings on a cypress snag.

私たちはヒノキの切り株で翼を乾かす anhinga を見つけた。

同意語

名詞 2

any bird of the family Anhingidae; a darter (not limited to the American species).

ヘビウ科の鳥の総称(世界のヘビウ類全般)

The wetland supports herons, cormorants, and the occasional anhinga.

その湿地にはサギやウのほか、ときどき anhinga も見られる。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/11 00:22