d'appalto
|dap-pal-to|
/dapˈpalto/
by contract / of a contract
契約による／契約に関する（請負）
語源
「d'appalto」はイタリア語に由来し、特に名詞「appalto」から来ている。『appalto』は動詞『appaltare』（中世ラテン語由来）から発展し、「（契約で）委託する・請け負わせる」という意味を持っていた。
「appalto」は中世ラテン語や口語の動詞形（例: 'appaltare'）から変化してイタリア語の名詞『appalto』になり、元の『di appalto』が短縮されて『d'appalto』になった。
当初は（工事などを）委託する行為そのものを指したが、次第に『契約に関する／契約による（入札・請負）』という意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
used in composition to indicate relation to a contract or tender (often appears in phrases such as 'gara d'appalto' or 'contratto d'appalto').
（契約・入札）に関する（語の一部として用いられる）
La gara d'appalto si è conclusa con un'offerta vincente.
入札（の競争）は勝者の入札で終了した。
同意語
反意語
形容詞 1
describing work or services carried out under a contract; contracted or subcontracted.
請負（契約）によって行われる、受注された
I lavori d'appalto saranno completati entro dicembre.
請負工事は12月までに完了する予定だ。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/18 15:25