cut-out
|cut-out|
/ˈkʌt.aʊt/
cut away / removed by cutting
切り取る／切り取られたもの
語源
「cut-out」は現代英語で動詞 'cut' と副詞 'out' の合成語に由来する。'cut' は「切る」を意味し、'out' は古英語の 'ūt'（外へ）に由来する。
「cut」は古英語や中英語の形に由来し、古ノルド語などに関連する語もある。'out' は古英語の 'ūt' に由来する。『cut out』（文字どおり「切り取る」）という句が使われ、その後名詞・形容詞としてハイフン付きの 'cut-out' が現れた。
当初は「切って取り除かれたもの」という文字通りの意味だったが、徐々に「紙の切り抜き」「切り取り穴」「代理人（表向きの存在）」などの比喩的・専門的な意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a shape, figure, or piece of paper/cardboard that has been cut out; a paper or cardboard figure used for decoration or display.
紙や段ボールなどから切り抜かれたもの（切り抜き、切り抜かれた人形など）
She glued a paper cut-out of a bird onto the scrapbook page.
彼女はスクラップブックのページに鳥の紙の切り抜きを貼り付けた。
同意語
反意語
名詞 2
an opening, notch, or recess made by cutting away part of a surface or object (a cut-out).
（物の）切り取り穴、切欠き
The dress has a small cut-out at the waist.
そのドレスはウエストに小さな切り取り（切り抜き）がある。
同意語
反意語
名詞 3
a person or organization used as a front or intermediary to conceal the identity of the true participant (a front/proxy).
（資金洗浄などに使われる）代理人、隠れ蓑（表向きの当事者）
They used a cut-out to hide the real owner's involvement in the transaction.
彼らは取引で実際の所有者の関与を隠すために代理人を使った。
同意語
反意語
形容詞 1
made by cutting away or designed to be removed by cutting; used to describe patterns, templates, or decorative pieces.
切り抜かれた、切り取り式の（型や装飾など）
The magazine included cut-out templates for holiday cards.
その雑誌にはホリデーカード用の切り取り式テンプレートが入っていた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/20 14:00