Langimage
日本語

curate

|cu-rate|

C1

🇺🇸

/ˈkjʊrət/

🇬🇧

/ˈkjʊərət/

select and organize

選定し整理する

語源
語源情報

'curate'はラテン語の'curatus'に由来し、'curare'は「世話をする/注意を払う」を意味した。

歴史的変遷

'curate'は中世ラテン語の'curatus'('curare'の過去分詞)から派生し、教会ラテン語や中英語を経て英語に入った。

意味の変化

当初は(特に教会において)「(魂の)世話をする人」を意味したが、次第に「展示やコンテンツを選び・整理する人(キュレーター)」という意味にも広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a member of the clergy who assists a vicar, rector, or parish priest; an assistant priest (especially in Anglican churches).

(教区の)助任司祭、助手司祭

He began his career as a curate in a rural parish.

彼は田舎の教区で助任司祭としてキャリアを始めた。

同意語

動詞 1

to select, organise, and look after the items in (a collection, exhibition, or selection of content).

(展示物・コンテンツなどを)選定してまとめる、キュレーションする(収集・選別・展示・管理する)

She was asked to curate the museum's new contemporary art show.

彼女はその美術館の新しい現代美術展のキュレーションを依頼された。

同意語

反意語

動詞 2

to perform the duties of a curate; to serve as a curate.

助任司祭として務める

After ordination he went to curate at a small parish nearby.

叙階の後、彼は近くの小さな教区で助任司祭として務めた。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/08 17:33