crock
|crock|
🇺🇸
/krɑk/
🇬🇧
/krɒk/
earthenware pot → worthless or broken thing
土器のつぼ → 価値のない・壊れた物
語源
「crock」は古英語の「croc」（「crocc」との表記もある）に由来し、もともとは「つぼ」「かめ」を意味した。
「crock」は中英語の「crok」や「crokke」の形を経て（古ノルド語の「krukka」やオランダ語・ゲルマン語系の類義語と関連）、現代英語の「crock」になった。
当初は「つぼ・陶器」を意味したが、次第に「価値のないもの」「でたらめ」という比喩的な意味や、スラング的意味（例：「old crock」「crocked（酔っ払いやけがをした）」）を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a pot, jar, or similar vessel made from earthenware or pottery; a large ceramic container (often used for preserving or storing food).
土器・陶器のつぼ・保存用の容器
She stored the pickles in a large crock in the cellar.
彼女はピクルスを地下室の大きなcrockに保存した。
同意語
名詞 2
informal: something worthless, false, or a fraud; nonsense (often used in the phrase 'a crock of ...').
くだらないもの・でたらめ・インチキ
Don't listen to that — it's a crock of nonsense.
そんなのを信じるな—それは全くのでたらめだ。
同意語
反意語
名詞 3
colloquial (derogatory): an old, decrepit person or thing; someone or something considered worn out.
（軽蔑的）年寄り・衰えた人、使えなくなった物
He calls his old truck a crock, but it still runs.
彼は自分の古いトラックをcrockと呼ぶが、まだ動く。
同意語
動詞 1
to injure or put out of use (especially in sports contexts): to hobble or damage someone so they cannot perform normally ('to crock' someone).
（特にスポーツで）けがをさせる・故障させる
He crocked his knee during the match and had to sit out the season.
彼は試合中に膝をcrockして今シーズン出られなくなった。
同意語
反意語
動詞 2
to put into a crock or to preserve/cook in a crock (less common).
（あまり一般的でない）土鍋などの容器に入れて保存・調理する
She crocked the chutney and left it to ferment for weeks.
彼女はチャツネをcrockに入れて数週間発酵させておいた。
同意語
形容詞 1
slang: drunk (colloquial; 'crocked').
スラング：酔っ払っている
After the party he was completely crocked.
パーティーの後、彼は完全に酔っ払っていた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/05 12:20