counterstream
|coun-ter-stream|
🇺🇸
/ˈkaʊn.tɚ.striːm/
🇬🇧
/ˈkaʊn.tə.striːm/
flow against
逆方向の流れ
語源
「counterstream」は接頭辞「counter-」と名詞「stream」の結合から生じた語です。'counter-'はラテン語由来で（古フランス語 'contre'/'counter' 経由）『反対』を意味し、'stream'は古英語 'stream'（『流れ』）に由来します。
「counter-」は中英語で古フランス語 'contre' から発達し（さらにラテン語 'contra' に由来）、『反対』を意味するようになりました。'stream'は古英語 'stream'（strēam）や原ゲルマン語 *straumaz に由来します。現代英語ではこれらを結合して『他の流れに逆らう流れ』の意味を表す語ができました。
もともとは『反対（against）』と『流れ（flow）』という要素的な意味合いでしたが、複合語としては当初物理的な逆流を指し、現在では比喩的に『反対の潮流・動向』という意味でも用いられるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a current or flow that runs in the opposite direction to another adjacent current; a reverse or opposing stream.
（別の流れに）逆行する流れ・逆流
A sudden counterstream developed near the estuary, pushing floating debris back toward the river mouth.
河口付近で突然逆流が発生し、漂流物が川口の方へ押し戻された。
同意語
反意語
名詞 2
a figurative opposing trend or movement that goes against the dominant or prevailing direction (e.g., of opinion, fashion, or policy).
主流や支配的な流れに反する（比喩的な）潮流・動向
Within the company there was a small counterstream of opinion favoring a different strategy.
社内には別の戦略を支持する小さな反対勢力が存在した。
同意語
反意語
動詞 1
to move or cause to move against the direction of another stream; to act against or oppose a prevailing trend or movement.
（流れに）逆行する／（潮流・流れ）に対抗する・反する行動を取る
To counterstream the dominant narrative, the group published alternative data and analyses.
支配的な論調に対抗するために、そのグループは代替のデータと分析を公表した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/28 02:09