「corneredness」は現代英語に由来し、形容詞「cornered」と名詞化接尾辞「-ness（状態・性質を表す）」の結合による。

「cornered」は動詞「corner」に由来し、中英語で 'corner' の形で現れ、古フランス語（さらにラテン語 'cornu'「角」を起源）から借用された。'corner' は角（角ばった場所）を表し、やがて「追い詰める」の意味を持つようになり、形容詞 'cornered' と接尾辞 '-ness' により 'corneredness' が形成された。

もともとは「角」や「角のような突起」を意味したが、やがて「追い詰める／追い詰められる」という意味が発達し、現在の「追い詰められている状態」を表す意味になった。