copperhead
|cop-per-head|
🇺🇸
/ˈkɑpərhɛd/
🇬🇧
/ˈkɒpəhɛd/
snake with a copper-colored head; treacherous opponent
頭が銅色のヘビ・裏切り的な相手
語源
「copperhead」は英語に由来し、'copper'（銅、赤褐色）と'head'（頭）を組み合わせた複合語で、文字どおり『銅色の頭』を意味します。
『copperhead』は頭部が銅色のヘビを指す記述的な複合語として英語で成立（19世紀初頭）。政治的な比喩用法は1860年代（南北戦争期）に生じ、戦争に反対する民主党員を指すようになりました。
当初は『頭部が銅色のヘビ』を意味しましたが、次第に『（特に南北戦争期の）裏切り的な・戦争反対の人物』という比喩的意味も帯び、現代では主にヘビを指す語となっています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a venomous North American pit viper (especially Agkistrodon contortrix) characterized by a copper-colored head; used generally for similar snakes with a copper-colored head.
頭部が銅色の北米産の毒ヘビ（特にAgkistrodon contortrix）の総称（一般に頭が銅色の類似のヘビを指す）
We spotted a copperhead basking on the path.
私たちは小道で日光浴をしている頭部が銅色のマムシ（コッパーヘッド）を見つけた。
同意語
名詞 2
a Northern U.S. Democrat during the American Civil War who opposed the war and favored immediate peace with the Confederacy; used pejoratively for someone seen as treacherous or disloyal.
米国南北戦争時代の北部の民主党員で、戦争に反対し南部との即時和平を支持した人物（軽蔑的な表現で、裏切り的または不忠実と見なされる人を指す）
During the Civil War, copperheads criticized the Lincoln administration's war policies.
南北戦争中、コッパーヘッドはリンカーン政権の戦争政策を批判した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/24 12:45