「cooperatively-preserved」は「cooperative」と「preserved」の組み合わせに由来し、「cooperative」はラテン語の「cooperari」から、「preserved」はラテン語の「praeservare」から来ている。

「cooperatively-preserved」は中世英語で別々に使われていた「cooperative」と「preserved」が現代英語で組み合わさったもの。

当初、「cooperative」は「共同で働く」、「preserved」は「安全に保つ」を意味していた。組み合わさった「cooperatively-preserved」は共同の努力で維持されるものを指すようになった。