「jointly-maintained」は「jointly」と「maintained」の組み合わせに由来し、「jointly」は「一緒に」、「maintained」は「良好な状態に保つ」を意味します。

「jointly」と「maintained」は現代英語で組み合わされ、「jointly-maintained」という形容詞になりました。

当初、「jointly」と「maintained」は別々に使用されていましたが、時間とともに共同責任を表す複合形容詞に進化しました。