「controlledly」は英語の形容詞「controlled」から派生した語で、これは動詞「control」の過去分詞である。『control』は古フランス語の『contre-rolle』（または『contretrolle』）や中世ラテン語の『contrarotulus』に由来し、'contra-'は「反対・対して」を、'rotulus'は「巻物・名簿」を意味した。

『control』は中世ラテン語『contrarotulus』から古フランス語『contre-rolle』/『contretrolle』を経て中古英語の『controll』/『control』となり、最終的に現代英語の『control』になった。『controlled』はその過去分詞・形容詞形として成立し、『-ly』を付けて『controlledly』が形成された。

当初『control』は写しの巻物や名簿（チェック用の記録）を指したが、その後『検査・確認』の意味に変化し、さらに『支配・制御』の意味を帯びるようになった。『controlled』は『抑えられた』という意味になり、『controlledly』は現在『抑制された方法で』を意味する。