「consignment」はフランス語の「consignation」や「consigner」に由来し、接頭辞の「con-」は「一緒に」を、ラテン語の「signare」（フランス語語源）は「印をつける／署名する」を意味しました。

ラテン語の「consignare」から古フランス語の「consigner／consignation」を経て、最終的に英語の名詞「consignment」（および複数形「consignments」）になりました。

もともとは「一緒に印をつける／記録する」行為に関する語でしたが、次第に「商品を引き渡す・発送する（商品まとまり）」や委託販売の商業的な意味に変化しました。