conservar
|con-ser-var|
/kon.serˈβaɾ/
keep in good state / preserve
良い状態で保つ・保存する
語源
「conservar」はラテン語の『conservare』に由来し、接頭辞の「con-」は「共に・ともに」、『servare』は「守る・保つ」を意味しました。
『conservare』は古スペイン語の『conservar』（または類似の中世形）を経て、現代スペイン語の動詞『conservar』になりました。
当初は「一緒に保つ・守る」という意味でしたが、時代を経て「保存する」「維持する」「保全する」といった現代的な意味に発展しました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to keep or preserve something in good condition; to avoid degradation or loss.
良い状態で保つ・保存する（物や状態が損なわれないようにする）
Es importante conservar los alimentos en el refrigerador.
食品は冷蔵庫で保存することが重要です。
同意語
反意語
動詞 2
to maintain or retain a state, quality, or feeling (e.g., calm, habits).
（状態・性質・感情を）維持する・保つ（例：落ち着き、習慣）
Durante la emergencia, logró conservar la calma.
緊急時でも彼は落ち着きを保つことができた。
同意語
反意語
動詞 3
to conserve natural resources or the environment; to protect from depletion or damage.
（天然資源・環境を）保全する・節約する（枯渇や損害から守る）
Debemos conservar los recursos naturales para las futuras generaciones.
将来の世代のために天然資源を保全しなければなりません。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 13:58