「confronters」はフランス語の'confronter'に由来し、'con-'は「共に／一緒に」、'front'（ラテン語の'frons'）は「額・顔」を意味しました。

中英語（古フランス語 'confronter' から）を経て、ラテン語の要素（con- + frons/'frontis'）に由来し、最終的に中英語の 'confronten' として現代英語の形になりました。

元来は顔を合わせる／向かい合わせにするという意味（文字通り「顔とともに」）でしたが、次第に対立・挑戦するという意味に発展し、現代では他者や問題に直接対峙する人々を指します。