「avoider」は英語に由来し、動詞'avoid'と動作者を表す接尾辞'-er'（「...する人」）から作られた。

『avoid』は中英語に入り、古フランス語（例：esvuidier／éviter）を経ており、最終的には「避ける」を意味するラテン語'vitare'に由来する。名詞形『avoider』は英語で接尾辞'-er'を付けて形成された。

当初は「道をあける／身を引く」といった意味があり、次第に「遠ざける、避ける」という意味に狭まっていき、動作者形は「避ける人」の意味になった。