『confirmability』は英語に由来し、形容詞『confirmable』と名詞化接尾辞『-ity』（ラテン語の '-itās'）から成る。語幹の 'confirm-' はラテン語 'confirmare'（強くする、確かなものにする）に由来する。

『confirmability』はラテン語 'confirmare' → 古フランス語／中世ラテン語の形（例: 'confirmer'）→ 中英語の 'confirmen/confirme'（強固にする、確立する）を経て、形容詞 'confirmable' と接尾辞 '-ity' が結合して現代英語の語形になった。

当初は『強くする・確かなものにする』という意味だったが、『事実や確実性を確立する』という意味へと変化し、現在では『確認できる能力・度合い』を指す。