品詞ごとの意味
名詞 1
(derived noun 'compresión') The act or process of compressing; compression (pressure or reduction in size).
（派生名詞 'compresión'）圧縮する行為・過程、圧縮（圧力やサイズの縮小）
La compresión del material aumentó su densidad.
材料を圧縮すると密度が増した。
同意語
反意語
動詞 1
to press or squeeze something so that it takes up less space; to compact by applying pressure.
物理的に押して（または絞って）小さくする、圧縮する
Comprimir la esponja entre las manos para extraer el agua.
スポンジの水を絞るために手の間で圧縮する。
同意語
反意語
動詞 2
to reduce the size of data or files by using an algorithm (to compress files/archive).
データやファイルのサイズを減らす（圧縮する）
Necesito comprimir las fotos antes de enviarlas por correo.
写真をメールで送る前に圧縮する必要がある。
同意語
反意語
動詞 3
to shorten or condense text, speech, or an argument (make more concise).
文章や話を短くまとめる、簡潔にする
Trató de comprimir su argumento en unas pocas frases.
彼は自分の主張を数文にまとめようとした。
同意語
反意語
形容詞 1
(describing a result) Compressed; reduced in volume or size (often from past participle used adjectivally).
（結果を表して）圧縮された、体積やサイズが減った
Los archivos comprimidos ocupan menos espacio en disco.
圧縮されたファイルはディスク上でより少ない容量を占める。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 22:41