「competition-friendly」は『competition』＋『friendly』の現代的な複合語です。『competition』はラテン語の'competitio'／'competere'が古フランス語の'competition'を経て入った語で、'com-'は「ともに」を、'petere'は「求める（争う）」を意味しました。'friendly'は古英語の'freondlic'（'friend'＋接尾辞'-ly'）に由来します。

『competition』はラテン語'competitio'／'competere'から古フランス語・中英語を経て英語に入りました。'friendly'は古英語の'freondlic'が中英語で'friend-ly'となり、現代の'friendly'になりました。'competition-friendly'というハイフン付きの複合語は比較的新しい形成です。

個別には『competition』は元来『競争・争い』を、『friendly』は『友人のような性質』を意味しましたが、現代では両者の結合により『競争を促す・促進する性質』という意味になっています。