「comparableness」は中世英語・古フランス語を経てラテン語にさかのぼり、最終的にはラテン語の動詞「comparare」から来ている。接頭辞「com-」は「一緒に」、語根の「par（parare／par）」は「等しい・整える（合わせる）」という意味を持つ。

「comparableness」は中英語の「comparablenes」のような形から変化し、古フランス語の「comparable」や中世ラテン語の「comparabilis」の影響を受けて、現代英語の名詞「comparableness」になった。

当初は「比較できる（匹敵できる）こと」を意味しており、その核心的な意味は現代でもほぼ同じで、現在は「比較可能であるという性質」を指す。