「community-proof」は「community」と「proof」から成る複合語で、「community」は同じ場所に住む、または共通の特徴を持つ人々の集団を指し、「proof」は何かに耐性がある、または影響を受けないことを意味します。

この文脈での「proof」は、古フランス語の「prova」から進化し、「試験」や「試み」を意味し、最終的に現代英語で「耐性がある」という意味になりました。

当初、「proof」は「試験」や「試み」を意味しましたが、時間とともに「耐性がある」または「影響を受けない」という現在の意味に進化しました。