「community-influenced」は「community」と「influenced」の組み合わせに由来し、「community」は共通の特徴を持つ人々の集団を指し、「influenced」は何かに影響を与えることを意味します。

「community」は古フランス語の「communité」に由来し、さらにラテン語の「communitas」から来ており、「仲間、共同体」を意味します。「influenced」はラテン語の「influere」から来ており、「流れ込む」を意味します。

当初、「community」は人々の集団を指し、「influenced」は影響を与えることを意味しました。これらを組み合わせることで、集団の影響によって形作られたものを表します。