「colic-relieving」は現代英語の複合語で、'colic'と'relieving'から成る。'colic'は最終的にギリシャ語の'kolikos'（'kolon'に由来）に起源があり、'kolon'は「大腸」を意味した。'relieving'（動詞'relieve'から）はラテン語の'relevare'に由来し、're-'は「再び／後へ」、'levare'は「持ち上げる・軽くする」を意味した。

『colic』はラテン語の『colica』を経て中英語の『colik/colic』となった。『relieve』は古フランス語（例:『relever』）と中英語（『relieven』）を経て英語に入り、現代英語でこれらを組み合わせて『colic-relieving』が作られた。

元々『colic』は腸（大腸）部位の痛みを指し、『relieve』は『負担を持ち上げる・軽くする』という意味を持っていた。複合語では『疝痛の痛みを和らげる作用がある／そのための』という意味になった。