cold-working
|cold-work-ing|
🇺🇸
/ˈkoʊld wɝk/
🇬🇧
/ˈkəʊld wɜːk/
(cold-work)
deforming metal below recrystallization temperature
再結晶温度以下で金属を変形させること
語源
『cold-work』は古英語および近代英語の語要素に由来する：具体的には古英語の語『ceald』（後に英語の『cold』になった）と古英語の語『weorc／wyrcan』（後に英語の『work』になった）に由来し、『ceald』は「低温の」を、『weorc／wyrcan』は「労働・作ること」を意味した。
『cold-work』は英語で 'cold' と 'work' の合成語として発達し、19世紀以降、冶金学の専門用語として低温で行う塑性変形を指すようになった。形容詞や動詞として使われる際にハイフン形や現在分詞形『cold-working』が生じた。
もともとは文字通り「冷たい状態で行う作業」を意味していたが、時間を経て現代では『再結晶温度以下で金属を塑性変形させること』という冶金学的な専門的意味に限定されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a process or the result of plastically deforming a metal at a temperature below its recrystallization temperature to increase strength and hardness (often used as an uncountable technical term).
（材料）冷間加工：再結晶温度以下で金属を塑性変形させて強度・硬度を増す工程（不可算的に使われることが多い）
Cold-working increases the hardness of the aluminum alloy.
冷間加工はアルミ合金の硬さを高める。
同意語
反意語
動詞 1
present-participle or gerund form of 'cold-work'; to perform cold working on a metal (i.e., plastically deform it below its recrystallization temperature).
『cold-work』の現在分詞／動名詞形：金属を冷間加工する（再結晶温度以下で塑性変形させる）こと
They are cold-working the steel components to improve fatigue strength.
彼らは疲労強度を改善するために鋼部品を冷間加工している。
同意語
反意語
形容詞 1
describing something that has been subjected to, or is related to, cold-working (e.g., 'cold-working-induced residual stress').
冷間加工された、または冷間加工に関する（例：『冷間加工に起因する残留応力』）
Cold-working-induced residual stresses can affect part performance.
冷間加工による残留応力は部品の性能に影響を与えることがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/13 12:57