garbled
|gar/bled|
B2
🇺🇸
/ˈɡɑr.bəld/
🇬🇧
/ˈɡɑː.b(ə)ld/
(garble)
歪曲する、混乱させる
distort or confuse
| 基本形 | 複数形 | 三人称単数形 | 過去形 | 過去分詞形 | 現在分詞形 | 形容詞 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| garble | garbles | garbles | garbled | garbled | garbling | garbled |
語源
語源情報
『garble』はアラビア語の『gharbal（ふるう）』に由来する。
歴史的変遷
中世のロマンス語（古フランス語・プロヴァンス語の『garbeler』や中世ラテン語の『garbellare』）や中英語の『garbelen』を経て現代英語の『garble』になった。
意味の変化
当初は『（香辛料などを）ふるい分ける』という意味だったが、次第に『（伝達などを）混乱させる・歪める』という意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
『garble』の過去形・過去分詞。内容を混同・歪曲する（省略や改変で意味が分からなくなる）
The reporter said the quote was garbled in the transcript.
記者は、その引用は議事録で内容が歪められていたと言った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/16 13:55