「clarity-enhancing」は名詞「clarity」と現在分詞「enhancing」の結合に由来する。『clarity』は最終的にラテン語『claritas』（「明瞭さ、明るさ」）に由来し、『enhance』は古フランス語『enhauncer』（俗ラテン語経由、｢高める・増す｣）に由来する。

『clarity』は古フランス語『clarite』を経て中英語に入り、ラテン語『claritas』に由来する。一方『enhance』は古フランス語『enhauncer』→中英語『enhauncen』を経て現れ、形容詞的な「-ing」形が名詞に付いて『clarity-enhancing』のような複合語が作られた。

当初は『clarity』は物理的な明るさや透明さを指し、『enhance』は価値を高める意で使われたが、複合形では「（物事を）より明確にする（明瞭化する）」という意味に特化している。