『muddle』は中世オランダ語の『moddelen』に由来し、『modd-』は『泥』を意味していました。

『moddelen』は中世英語の『muddel』に変わり、最終的に現代英語の『muddle』になりました。

最初は『泥だらけにする』という意味でしたが、時間とともに『混乱させる』という現在の意味に進化しました。