「civilian-driven」は「civilian」と「driven」の組み合わせに由来し、「civilian」は軍隊や警察に属さない人を指し、「driven」は特定の力によって動機付けられたり推進されたりすることを意味します。

「Civilian」はラテン語の「civilis」から来ており、「市民に関する」を意味し、「driven」は古英語の「drīfan」から来ています。

当初、「civilian」は「市民」を意味し、「driven」は「力によって推進される」を意味しました。時間とともに、「civilian-driven」は「市民によって主導される」を意味するようになりました。