「centrolecithality」は新ラテン語／ギリシャ語由来の要素から来ている: 「centro-」（ギリシャ語'kentron'経由で「中心」）、「lecith-」（ギリシャ語'lekithos'で「卵黄」）と状態を表す接尾辞「-ity」（ラテン語'-itas'由来）。

学術用語として『centro-』＋『lecithal』で『centrolecithal（中心に卵黄がある）』が作られ、さらに状態を表すために接尾辞『-ity』を付けて名詞『centrolecithality』が形成された。

当初は「卵の黄身が中央に集中している」と記述するための語で、時を経ても同じ専門的な意味として用いられている。