catabolize
|cat-a-bol-ize|
/ˈkætəbəlaɪz/
break down (chemically)
（化学的に）分解する
語源
「catabolize」は新ラテン語および古代ギリシャ語に由来し、特にギリシャ語の動詞 'kataballein' や名詞 'katabole' に由来する。接頭辞 'kata-' は「下へ」を、'ballein' は「投げる」を意味した。
『catabolize』は19世紀後半に科学用語として形成された。ギリシャ語 'kataballein' → 新ラテン語系の語幹 'catabol-'（catabole/catabolism に関係）＋英語の動詞化接尾辞 '-ize' → 現代英語の 'catabolize' になった。
元来はギリシャ語で「投げ下ろす」という意味があったが、科学用法で「化学的に分解する（特に代謝での分解）」という意味に変化し、現在はその専門的な意味で使われる。
品詞ごとの意味
名詞 1
noun form: 'catabolism' — the process or state of catabolizing (the biochemical breakdown of complex molecules).
名詞形：'catabolism'（カタボリズム）— 複雑な分子の生化学的分解（分解作用）の過程・状態
The term 'catabolism' names the processes that catabolize nutrients during metabolism.
「catabolism（カタボリズム）」という用語は、代謝の間に栄養素を分解する過程を指す。
同意語
反意語
動詞 1
to break down complex organic molecules into simpler ones, especially as part of metabolic processes that release energy (to subject to catabolism).
（生化学）複雑な有機分子をより単純な分子に分解する（代謝過程でエネルギーを放出するために分解する）
During fasting the body catabolizes stored fat and protein for energy.
断食中、体はエネルギーのために蓄えた脂肪やタンパク質をカタボライズする（分解する）。
同意語
反意語
動詞 2
to break down or destroy something (used figuratively) — to reduce a complex system or structure into simpler parts.
比喩的に、（複雑な仕組みなどを）分解する・破壊する・単純化する
Long-term stress can catabolize a person's mental resilience.
長期的なストレスはその人の精神的回復力を分解（弱め）てしまうことがある。
同意語
反意語
形容詞 1
adjective form: 'catabolic' — relating to or causing catabolism.
形容詞形：'catabolic'（カタボリック）— 分解作用に関する、またはそれを引き起こす
Catabolic reactions catabolize stored molecules to release energy.
カタボリック反応は、エネルギーを放出するために蓄えられた分子を分解する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/15 17:43