'carpingness'は現代英語に由来し、形容詞'carping'（動詞'carp'から派生）と名詞化接尾辞'-ness'から作られた語です。

形容詞'carping'は動詞'carp'から発達しました。中英語では'carpen'として『不平を言う、あらさがしをする』を意味し、北欧古語（例：古ノルド語'karpa'）や古フランス語（'carper'）の影響を受けて、最終的に現代英語の'carpingness'が形成されました。

もともと語根の'carp'は『不平を言う・あらさがしをする』を意味していましたが、派生語により『そのような性質・傾向』を表すようになり、'carpingness'は『あらさがしをする性質』を意味するようになりました。