Langimage
日本語

capsized

|cap-size|

B2

/kæpˈsaɪz/

(capsize)

overturn

転覆

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞
capsizecapsizescapsizescapsizedcapsizedcapsizingcapsized
語源
語源情報

「capsize」は17世紀後半の海事用語に由来。ラテン語の「caput」(頭)に由来する「cap」などの要素が融合して「ひっくり返す」の意になったと考えられている。

歴史的変遷

17世紀後半に海事英語で用いられ、初期は 'capize' のような綴りの変種が見られ、やがて現代英語の 'capsize' に定着した。

意味の変化

当初は「頭をひっくり返す(回す)」というイメージを持っていたが、次第に「(船などが)転覆する/転覆させる」という意味に限定されていった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an instance of a vessel overturning; the event of capsizing.

転覆(事故)、ひっくり返ること

There were several injuries after the capsize near the harbor.

港の近くでの転覆事故で数名が負傷した。

同意語

反意語

動詞 1

to overturn in the water; (of a boat or ship) to turn over so that the bottom is on top.

(船が)転覆する、ひっくり返る

The small fishing boat capsized in the storm.

その小さな漁船は嵐で転覆した。

同意語

反意語

動詞 2

to cause (a vessel or object) to overturn; to upset.

(船などを)転覆させる、ひっくり返す

A rogue wave capsized the small yacht.

突風波が小さなヨットを転覆させた。

同意語

反意語

動詞 3

past tense or past participle form of 'capsize'.

'capsize'の過去形または過去分詞形

The lifeboat had capsized before they reached it.

彼らが救命艇に到着する前に、その救命艇はすでに転覆していた。

形容詞 1

overturned or turned upside down (often used of boats): 'capsized boat' = a boat that has capsized.

転覆した、ひっくり返った(船など)

They clung to a capsized dinghy until rescuers arrived.

救助者が到着するまで彼らは転覆した小舟にしがみついていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/09 07:04