「camel-related」は英語の複合語で、'camel'（ラクダ）と'related'（関連する）から成ります。'camel'はラテン語'camelus'（さらにギリシャ語'kamelos'やセム語語根に由来）に、'related'はラテン語'relatus'（'referre'の過去分詞）に由来します。

『camel』はギリシャ語'kamelos'→ラテン語'camelus'→古フランス語を経て中英語・現代英語へ、『related』はラテン語'relatus'→古フランス語(relater)→中英語(relaten/relate)を経て、現代英語で複合語として結合しました。

個別には『camel』は動物を指し続け、『related』は当初'戻す'や'言及する'という意味を持ち、のちに'関係がある'という意味に変化しました。複合語では『ラクダに関係する』という意味になっています。